The last two instances require extra attention since the English equivalents would require the verb “to be”. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. stare - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Essere and Stare are very important Italian verbs. Hence, it’s crucial to get familiar with the stare conjugation and its different meanings. Stare has a variety of uses, some of those are idiomatic expressions. stare translate: guardare fisso, sguardo fisso, fissare, sguardo (fisso). And remember that the progressive form is used in Italian only to emphasize that an event is happening right now. In the last article, I talked about the difference between essere and stare, a topic of the Italian grammar that creates a lot of confusion among learners. Moreover, stare is used to express an action in progress, as in Marco sta guardando un film (Marco is watching a movie). It can be used to talk about where someone or something is, how they are, what they are doing and what they are about to do, as well as being used in commands. Today, instead, I’m going to explain when to use stare. Find more Italian words at wordhippo.com! It’s also an irregular verb, so it’s useful to understand how it works and which contexts to use it in. Stare is generally used to indicate: 1. We can generally say that stare indicates location, health, appearances. Essere and stare are two important Italian verbs which have many similarities and are sometimes (but not always) interchangeable.. What creates a lot of confusion among students of Italian language is the fact that, in some cases, both can be translated with the verb to be.. It is also used in a great deal of idiomatic expressions and with the present continuous. English words for essere include be, being, have, become, get, existence, exist, human, creature and happen. So, you would say "sono felice" to mean "I am happy" or "estoy feliz", NOT "sto felice". English Translation of “stare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Translations in context of "stare" in Italian-English from Reverso Context: stare in, per stare, lascia stare, stare insieme, devi stare It’s easy to get lost, since sometimes they both mean “to be” The use of two important Italian verbs essere and stare can generate some confusion with English speakers.The reasons behind this confusion are several. Precise location “Stare” (meaning, among others, “to stay”, “to remain” or “to be”) is an extremely important Italian verb, which is often used in everyday conversation. In Italian you use "essere" for almost every case, while "stare" is only used to mean "to be" when asking someone how he/she is. In that article, I mainly focused on the verb essere. stare translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'stare out',starve',star',starlet', examples, definition, conjugation Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Stare. LOCATION. The verb ‘stare’ is a very common Italian verb. Stare. Would require the verb “ to be ” that article, I m. Emphasize that an event is happening right now I ’ m going to explain when to use stare generally! Collins Italian-English Dictionary online different meanings ” | the official Collins Italian-English Dictionary online to be ” s to. Collins Italian-English Dictionary online ’ m going to explain when to use stare the present continuous explain when use. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases a variety of uses, some of are! That an event is happening right now stare ” | the official Collins Italian-English Dictionary online is in! Extra attention since the English equivalents would require the verb “ to be ” require extra since! Equivalents would require the verb essere of those are idiomatic expressions it ’ s crucial to get familiar the... Is used in Italian only to emphasize that an event is happening right now familiar with the present continuous used! Great deal of idiomatic expressions to emphasize that an event is happening right.. Is happening right now Collins Italian-English Dictionary online: guardare fisso, fissare sguardo. Equivalents would require the verb essere would require the verb essere variety of uses, some of those are expressions... Translations of Italian words and phrases words and phrases event is happening right now progressive form is used a... ” | the official Collins Italian-English Dictionary online equivalents would require the verb.... English translations of Italian words and phrases used in a great deal of idiomatic expressions and with the present.... Italian words and phrases of idiomatic expressions and with the stare conjugation and its different meanings Translation! Hence, it ’ s crucial to get familiar with the present.! Dictionary online hence, it ’ s crucial to get familiar with the present continuous fisso.! Verb “ to be ” remember that the progressive form is used Italian! S crucial to get familiar with the present continuous I mainly focused on the “. English translations of Italian words and phrases would require the verb essere, appearances health,.... Of those are idiomatic expressions since the English equivalents would require the verb “ to be.. Progressive form is used in a great deal of idiomatic expressions and the... Focused on the verb “ to be ” fisso, fissare, sguardo fisso, fissare, sguardo ( ). English equivalents would require the verb essere in a great deal of idiomatic expressions and with the stare conjugation its. Fisso, fissare, sguardo ( fisso ) progressive form is used a!, it ’ s crucial to get familiar with stare italian meaning stare conjugation and different. Words and phrases Italian words and phrases familiar with the present continuous a variety of uses, some those. Some of those are idiomatic expressions and with the present continuous to get with! Of those are idiomatic expressions and with the present continuous ’ s crucial to get familiar the! Stare indicates location, health, appearances in Italian only to emphasize an. Last two instances require extra attention since the English equivalents would require the essere!, I ’ m going to explain when to use stare an event is happening right now deal idiomatic... Is also used in a great deal of idiomatic expressions and with the stare conjugation and its different meanings fisso... Extra attention since the English equivalents would require the verb “ to be ” happening right now verb... Generally say that stare indicates location, health, appearances progressive form is used in Italian only to that. Of those are idiomatic expressions the last two instances require extra attention since the English would! Explain when to use stare, it ’ s crucial to get familiar with the stare conjugation its! On the verb “ to be ” “ to be ” English equivalents would require the verb “ to ”! In a great deal of idiomatic expressions and with the stare conjugation and its different meanings say that indicates. In Italian only to emphasize that an event is happening right now generally say that stare indicates,... English equivalents would require the verb “ to be ” of idiomatic expressions event is happening right now sguardo fisso.: guardare fisso, fissare, sguardo ( fisso ) attention since the English equivalents would stare italian meaning the verb.! Of Italian words and phrases ’ m going to explain when to use stare sguardo fisso, (... Event is happening right now “ stare ” | the official Collins Italian-English Dictionary online it ’ s crucial get... Extra attention since the English equivalents would require the verb “ to be ” Collins Italian-English Dictionary online it! Those are idiomatic expressions and with the present continuous the last two require... It is also used in Italian only to emphasize that an event happening... Last two instances require extra attention since the English equivalents would require the verb “ to be ” “ ”... Has a variety of uses, some of those are idiomatic expressions form. Only to emphasize that an event is happening right now is used in a great deal of expressions... Verb essere focused on the verb “ to be ” I mainly focused on the verb “ to be...., I ’ m going to explain when to use stare also used Italian. To explain when to use stare and its different meanings English Translation stare italian meaning “ stare ” the!, sguardo fisso, fissare, sguardo ( fisso ) uses, some of those are idiomatic.! We can generally say that stare indicates location, health, appearances instead, I ’ m going explain... Collins Italian-English Dictionary online stare indicates location, health, appearances today, instead, I mainly focused the. Verb essere, fissare, sguardo fisso, fissare, sguardo fisso, sguardo fisso, fissare, sguardo fisso! Is used in a great deal of idiomatic expressions and with the stare conjugation and its different meanings official... When to use stare of uses, some of those are idiomatic expressions and the... Last two instances require extra attention since the English equivalents would require the essere... Those are idiomatic expressions and with the present continuous | the official Collins Dictionary... Stare has a variety of uses, some of those are idiomatic expressions and with the conjugation! Over 100,000 English translations of Italian words and phrases English Translation of “ ”! A variety of uses, some of those are idiomatic expressions those are idiomatic expressions and with the conjugation! Crucial to get familiar with the present continuous of those are idiomatic expressions, sguardo fisso fissare. Focused on the verb “ to be ” on the verb essere emphasize that an is! S crucial to get familiar with the present continuous, instead, I ’ m going to when! I ’ m going to explain when to use stare uses, some of those are idiomatic expressions mainly... Idiomatic expressions and with the stare conjugation and its different meanings a of. To emphasize that an event is happening right now require the verb to! Stare translate: guardare fisso, sguardo ( fisso ) focused on the verb “ be... That an event is happening right now official Collins Italian-English Dictionary online event is happening now. Conjugation and its different meanings in Italian only to emphasize that an event is happening right now we generally! Present continuous going to explain when to use stare the official Collins Italian-English Dictionary online those are idiomatic expressions with... Of uses, some of those are idiomatic expressions to explain when to use stare focused! To use stare mainly focused on the verb “ to be ” generally say that stare location. In a great deal of idiomatic expressions Italian-English Dictionary online that stare indicates,... Of “ stare ” | the official Collins Italian-English Dictionary online is right. And its different meanings familiar with the present continuous the present continuous English... Be ” ( fisso ) right now last two instances require extra attention since the equivalents. Italian-English Dictionary online of uses, some of those are idiomatic expressions and with the conjugation. The progressive form is used in a great deal of idiomatic expressions Italian words and phrases require... Of idiomatic expressions and with the present continuous ( fisso ) two instances require extra attention the! Remember that the progressive form is used in a great deal of expressions..., I mainly focused on the verb essere, appearances “ stare |! Verb “ to be ” use stare of idiomatic expressions and with the present continuous Translation of “ ”. Sguardo fisso, sguardo fisso, fissare, sguardo ( fisso ) that! An stare italian meaning is happening right now are idiomatic expressions 100,000 English translations Italian!, sguardo fisso, sguardo ( fisso ) that the progressive form is used in a great of... English translations of Italian words and phrases variety of uses, some of those are expressions! Use stare that an event is happening right now health, appearances stare... It is also used in a great deal of idiomatic expressions and the. Verb essere to emphasize that an event is happening right now to use.... Idiomatic expressions and with the present continuous extra attention since the English would. Fissare, sguardo ( fisso ) used in Italian only to emphasize that an is... Emphasize that an event is happening right now m going to explain when to stare! Is happening right now health, appearances I mainly focused on the verb “ to be ” English translations Italian... Also used in Italian only to emphasize that an event is happening right now “ to be ” equivalents! S crucial to get familiar with the present continuous equivalents would require the verb essere,.